道路交通服务用语中,"行驶证"怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:42:14
日常用语:
1.请出示您的行驶证.
2.请交验通行卡.
3.请把车向前移.
4.收到您*元.找您*元.
5.谢谢合作.
用比较地道的英语口语,该怎么说?

1. Show your driving license please. 2. Intersect examining the card going through please. 3. Move vehicle forward please. 4. Receive you * yuan. Give a yuan to you * as change. 5. Thank a cooperation.

1，may i have your driver license？
2,how about to show your past card?
3,could you make your car move ahead?
4,here i get you *yuan,and change you *.
5,thank you for your cooperation.

1.Please show your driving license.
2.（请校验通行卡。）Please check card use.
3.Move vehicle forward please.
4.Receive your * yuan. Give you * yuan in change.
5.Thanks the cooperation.
(仅供参考)

1. please show your travel card. 2. please furnish for examination the general card. 3. please to move ahead the vehicle. 4. receives your * Yuan. Looks for your * Yuan. 5. thanks the cooperation.